Mūsu zvērināti portugāļu valodas tulkotāji Translatorus precīzi un profesionāli pārveidos jūsu dokumentus. Neatkarīgi no tā, vai tas ir diploms, laulības apliecība vai juridisks dokuments, mēs garantējam apliecinātu tulkojumu, kas atbilst administratīvajiem standartiem.
Nous sommes dédiés à vous fournir des services rapides et de haute qualité, simplifiant vos démarches transnationales. Faites le choix de l’efficacité et de la fiabilité pour toutes vos traductions assermentées.
Ko domā mūsu klienti...
Translatorus ir zvērinātu tulkotāju komanda, kas ir kvalificēti un pieredzējuši dažāda veida dokumentu tulkošanā. Aģentūra jau vairāk nekā desmit gadus nodrošina dažādu sensitīvu dokumentu zvērinātus tulkojumus. Mūsu reputācijas pamatā ir rūpīgs un oriģinālam uzticams tulkojums.. Katrs darbs ir svarīgs un tiek pabeigts laikā.
Šodien mēs piedāvājam vairāk nekā 51 zvērinātu tulkojumu valodu, lai apmierinātu visas jūsu prasības. Mūsu tulkojumi attiecas uz dažādiem dokumentācijas veidiem.
Translatorus cīnās pret pārāk augstām tulkošanas pakalpojumu cenām. Šeit mēs piemērojam fiksētas cenas. Tie ir vienādi neatkarīgi no dokumenta veida, tulkojuma valodas vai atbildīgā darbinieka.
Jūs varat izvēlēties 3 tulkojuma piegādes laikus. Standarta piegādes laiks ir 3 līdz 5 dienas. Tas atkarīgs no lapu skaita un dokumenta sarežģītības.
Steidzamos gadījumos tulkojuma piegādi ir iespējams ieplānot daudz ātrāk. Ekspress piegāde ir 48 stundas līdz 24 stundas pēc pieprasījuma iesniegšanas.. Tomēr šādā gadījumā tiek piemērota papildu maksa. Par eksprespiegādi 48 stundu laikā jums tiks piemērota papildu maksa 5 eiro, bet par eksprespiegādi 24 stundu laikā - 20 eiro.
Ir svarīgi uzsvērt, ka ekspress tulkojums nenozīmē paviršu darbu. Atkarībā no pasūtījuma apjoma un sarežģītības jūsu pasūtījumam var tikt norīkots aģents vai zvērinātu tulkotāju komanda. Mūsu komandas efektivitāte nemainās.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka gadījumā, ja jūsu tulkojums ir jālegalizē, jums būs jāmaksā. papildu laikposms pēc ārkārtas laikposma.
Vai jums ir kādi jautājumi par mūsu tulkošanas pakalpojumiem? Jums rodas problēmas ar kādu dokumentu? Atbildi uz šiem jautājumiem jūs varat atrast mūsu bieži uzdotajos jautājumos.
Varat arī sazinieties ar mums tieši pa tālruni, WhatsApp vai e-pastu. Mēs ar jums sazināsimies pēc iespējas ātrāk. Steidzamu pasūtījumu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot kontaktformu.
Papildus pašam tulkojumam mēs piedāvājam arī papildu pakalpojumi lai atvieglotu jūsu dzīvi. Jo īpaši mēs piedāvājam bezmaksas piegādi pa e-pastu un, ja nepieciešams, arī piegādi papīra formātā ar La Poste. Šādā gadījumā no jums tiks iekasēta papildu maksa 5 eiro apmērā.
Par 40 eiro mēs arī legalizēsim jūsu iztulkoto dokumentu.
Turpmāk ir sniegts nepilnīgs saraksts ar Translatorus atbalstītajiem dokumentiem:
Lai iesniegtu tulkojuma pasūtījumu, noklikšķiniet uz pogas "veikt pasūtījumu". Visa informācija, kas attiecas uz jūsu pieprasījumu, tiks pieprasīta tajā pašā lapā. vienkāršība un pārredzamība.
Lai veiktu pasūtījumu:
Kad esat aizpildījis visus lodziņus, jums ir jūsu kopsavilkums lapas apakšā. ar kopējo summu, lai samaksātu par pasūtījumu. Pirms pāriet uz nākamo posmu, veiciet visu elementu galīgo pārbaudi. Pēc tam ar jums sazināsies aģents, lai apstiprinātu jūsu pasūtījumu un veiktu maksājumu. Jūsu pasūtījumam tiks norīkots zvērināts tulkotājs. Jums atliek tikai mierīgi gaidīt piegādi.
Visi maksājumi ir skaidri norādīti pasūtījuma veidlapā par katru opciju.
Rezumējot:
Zvērināti tulkojumi
Cenas
30€/page
Termiņš
Bezmaksas
5€
20€
Piegāde
Bezmaksas
5€
Legalizācija
Bezmaksas
40€
Pour une page à traduire, le tarif peut ainsi aller de 30 eiro līdz 55 eiro.
Kad jūsu pasūtījums būs apstiprināts, aģents sazināsies ar jums pa e-pastu, lai apstiprinātu jūsu pasūtījumu un tā cenu. Pēc tam jums tiks lūgts pabeigt darījumu, izmantojot maksājuma saiti. Kad tas būs izdarīts, sāciet atpakaļskaitīšanu līdz piegādei.
Vairāk nekā 10 gadu laikā Translatorus ir ieguvis nevainojamu reputāciju, pateicoties sava darba kvalitātei. Mūsu zvērinātiem tulkotājiem ir pierādīta pieredze savā jomā. Mūsu tulkotāji tiek atlasīti ar rokām, un uz tiem attiecas augsti kvalitātes standarti.
Visi Translatorus tulkojumi ir sertificēti un pieņemami iestādēm.
Mēs Translatorus apzināmies, ka dažkārt apstrādājam dokumentus, kas tiek uzskatīti par sensitīviem. Tāpēc mums ir sistēma jūsu datu aizsardzībai. Mēs arī esam apņēmušies ievērot katra mūsu darbinieka konfidencialitāti.
Mūsu tulkošanas birojam ir zvērinātu tulkotāju tīkls 51 valodā:
Sazinieties ar mums
Mūsu tulkošanas birojs piedāvā pakalpojumus arī citās valodās. Lūk, dažas no citām valodām, kurās mēs piedāvājam zvērinātu tulku pakalpojumus:
Ir divi faktori, kas var palīdzēt jums noteikt. zvērināta tulkojuma cena dokumenta raksturu (vārdu skaits utt.) un mērķa valodu. Zvērināta tulkojuma cena ir atkarīga no dokumenta veida un tulkojumā izmantotajām valodām. Dažas valodas ir retākas, tāpēc to cena ir augstāka nekā citu valodu tulkojumu cena. Parasti tādu parastu dokumentu kā autovadītāja apliecības vai tādu aktu kā laulības apliecības u. c. zvērināti tulkojumi maksā no 30 līdz 60 euro par lappusi. Visbeidzot, šī cena ir atkarīga arī no zvērināta tulkotāja; katrs tulkotājs pats nosaka savu cenu, tāpēc nav fiksētas cenas. Tomēr Translatorus mēs piedāvājam fiksētu cenu - 30 eiro par lappusi.
A zvērināts tulkotājs ir apelācijas tiesas apstiprināts tulkotājs. Viņš tiek uzskatīts par tiesu ekspertu un ministrijas ierēdni un palīdz tiesu iestādēm un valdības dienestiem to darbā. Zvērināts tulkotājs ir atbildīgs par oficiālu dokumentu tulkošanu no avota valodas uz valodu, kuras eksperts viņš ir. Kad tulkojums ir pabeigts, tulkotāja zīmogs un paraksts kopā ar vārdiem "atbilst oriģinālam" apliecina, ka dokuments patiešām ir tulkots, izmantojot viņa vai viņas zināšanas. Tad tulkojums tiks uzskatīts par precīzu un pieņemamu tiesā vai valsts iestādēs, jo to ir iztulkojis un apliecinājis juridiskais eksperts.
Reālas atšķirības nav, izņemot to, kā šie divi termini tiek lietoti. Tas ir tulkotājs, kurš ir zvērināts, un tulkojums, kas tiek apliecināts. Citiem vārdiem sakot, ir nepareizi teikt "zvērināts tulkojums", bet gan "zvērināta tulkotāja apliecināts tulkojums".
Dokumenta oriģināls nav obligāts, bet ir ieteicams. Lielākā daļa zvērinātu tulkotāju saņem tikai tulkojamo dokumentu digitālās kopijas; oriģināli tiek izmantoti reti. Tāpēc ir pilnīgi iespējams nosūtīt sava dokumenta skenējumu zvērinātam tulkotājam, kurš iztulkos dokumentu, izdrukās tulkojumu un digitālo kopiju, apzīmogos abus un norādīs "atbilst digitālajai kopijai". Jums atliek tikai iesniegt abus dokumentus iestādēm kopā ar dokumenta oriģinālu, lai iestādes varētu pārbaudīt, vai apzīmogotais digitālais dokuments ir identisks oriģinālam.
Nē, jūsu reģionā nav obligāti jāizmanto apelācijas tiesas zvērināts tulkotājs. Visi zvērināti tulkotāji ir atzīti par tiesību ekspertiem. Tāpēc jūs varat pieaicināt zvērinātu tulkotāju no cita reģiona. Tulkojums būs pilnīgi pieņemams. Šādā gadījumā jums būs jānosūta digitālā kopija tulkotājam, kurš varēs jums nosūtīt tulkojumu pa e-pastu, bet kopiju ar savu parakstu un oriģinālo zīmogu - pa pastu.
Zvērināts tulkotājs ir obligāti jāizmanto noteiktam dokumentu skaitam, piemēram, tiesvedībai, notariālajiem aktiem, tiesu izpildītāja aktiem, administratīvajiem aktiem un citiem dokumentiem, kuru oriģinālvaloda nav tās iestādes oficiālā valoda, kurā dokuments tiek iesniegts. Ja dokuments jāiesniedz prefektūrā, pilsētas domē vai juridiskā iestādē, piemēram, tiesā, tas ir jātulko un jāapliecina apstiprinātam tulkotājam, ko dēvē par "zvērinātu tulkotāju". Tomēr vislabāk ir pajautāt attiecīgajai iestādei, vai tā pieprasa dokumenta zvērinātu tulkojumu.
Zvērināts tulkotājs ir apelācijas tiesas apstiprināts tulkotājs. Ja vēlaties pārbaudīt, vai tulkotājs ir zvērināts, varat viņam vai viņai pajautāt, kura apelācijas tiesa ir apstiprinājusi tulkotāju. Tad jums atliek tikai pārbaudīt attiecīgās apelācijas tiesas juridisko ekspertu sarakstu un pārliecināties, vai tulka vārds ir norādīts tulkošanas sadaļā.
Dokumenta legalizācija ir darbība, ar kuru dokuments saglabā savu juridisko spēku ārvalstīs. Tāpēc tā ir būtiska procedūra, bez kuras dokumentu ārvalstīs nevar uzskatīt par likumīgu. Tomēr dažas valstis ir noslēgušas nolīgumus un legalizāciju neprasa. Šā iemesla dēļ pirms pasūtījuma iesniegšanas zvērinātam tulkotājam jums vajadzētu noskaidrot to attiecīgajās iestādēs.
FR
EN
DE
ES
IT
RU
ZH
RO
PT
NL
EN-US
AR
CS
DA
EL
ET
HU
LT
TR
UK
SK
SL
SV
PL
NB
LV
JA
ID
BG
KO