"Translatorus" yra pagal Prancūzijos teisę įsteigtos bendrovės "Translatorus", kurios registruota buveinė yra 60 Rue François 1er 75008 PARIS 8, komercinis pavadinimas, kuris atitinka 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, toliau - BDAR) ir Prancūzijos duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimus, gerbia ir saugo svetainės, pavadintos translatorus.com, naudotojų privatumą, dėdamas visas įmanomas ir proporcingas pastangas, kad nebūtų pažeistos jų teisės.
Šios privatumo politikos tikslas - padėti naudotojams suprasti "Translatorus" taikomas privatumo procedūras, įskaitant tai, kokie asmens duomenys renkami, kodėl jie renkami, kaip jie naudojami, kaip jie saugomi ir kokias individualias teises turi naudotojai.
Ši privatumo politika netaikoma ir pašalina mūsų atsakomybę už trečiųjų šalių, įskaitant trečiąsias šalis, valdančias svetaines ar paslaugas, į kurias translatorus.com svetainė pateikia nuorodas, privatumą, informaciją ar kitus veiksmus.
Ši privatumo politika taikoma visiems asmens duomenims, kuriuos "Translatorus" gauna arba tvarko, kai vartotojai sąveikauja su translatorus.com svetaine. Pavyzdžiui, registruojantis, perkant ir naudojantis mūsų paslaugomis, atsakant į rinkodaros pranešimus ir kreipiantis į Translatorus klientų aptarnavimo tarnybą. Šiose sąveikose gali dalyvauti registruotojai, lankytojai, klientai, tiekėjai ir (arba) partneriai.
Be to, "Translatorus" tvarko asmens duomenis kitose nei translatorus.com svetainė srityse, kurioms taikoma kitokia privatumo politika.
Šioje privatumo politikoje terminas "asmens duomenys tai informacija, pagal kurią tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuojami naudotojai.
"Translatorus" tvarko naudotojų duomenis gavusi aiškų jų sutikimą. Naudodamiesi "Translatorus" interneto svetaine ar joje lankydamiesi, vartotojai sutinka su šia privatumo politika ir sutinka tvarkyti savo asmens duomenis toliau aprašytais tikslais ir būdais. Sutikimas nėra privalomas, tačiau jo atsisakymas gali turėti įtakos tam tikrų paslaugų teikimui.
"Translatorus" įsipareigoja saugoti savo klientų konfidencialumą. Visi vertimo tikslais klientų pateikti asmens duomenys ir informacija yra griežtai konfidencialūs. Be išankstinio raštiško sutikimo šie duomenys nebus atskleidžiami trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai arba kai reikia apsaugoti teisėtus interesus.
Tiekėjų ir bendradarbių (vertėjų raštu, vertėjų žodžiu, grafikos dizainerių, konsultantų ir kt.) asmens duomenys laikomi konfidencialiais. Paslaugų sutartims valdyti reikalinga informacija saugoma saugiai ir prieinama tik įgaliotoms šalims.
Šioje svetainėje naudojami žurnalo failai, kuriuose automatiškai įrašoma tam tikra naudotojo informacija, įskaitant :
Šie duomenys tvarkomi saugumo ir analizės tikslais, siekiant pagerinti naudotojo patirtį. Jie saugomi laikinai ir po naudojimo ištrinami.
Translatorus naudoja slapukus, kad pagerintų naudotojo patirtį. Slapukus galima išjungti naršyklės nustatymuose, tačiau tai gali turėti įtakos tam tikroms svetainės funkcijoms.
Asmens duomenimis gali būti dalijamasi su už Jungtinių Valstijų ribų esančiomis tarnybomis, ypač su "Google", "Facebook" ir "Microsoft. Prireikus užtikriname, kad toks perdavimas atitiktų JAV duomenų apsaugos įstatymus.
Įgyvendiname saugumo priemones, kad apsaugotume naudotojo duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Tačiau nė viena sistema nėra visiškai saugi, todėl raginame naudotojus susisiekti su mumis, jei jiems kyla kokių nors abejonių dėl saugumo.
Pagal CCPA ir kiti JAV įstatymaiNaudotojai turi šias teises:
Vartotojai gali pasinaudoti savo teisėmis kreipdamiesi į "Translatorus" šiuo adresu: contact@translatorus.com.
translatorus.com svetainė nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams. Mes sąmoningai nerenkame asmeninės informacijos iš nepilnamečių be tėvų sutikimo pagal įstatymus. Vaikų privatumo internete apsaugos įstatymas (COPPA).
Translatorus, esantis adresu 5830 East 2nd Street, Kasperas, Vajomingas, 82609yra atsakinga už duomenų tvarkymą. Jei turite klausimų, susisiekite su mumis šiuo adresu contact@translatorus.com arba į +33 6 56 84 86 00.
Ši privatumo politika kartais gali būti atnaujinama. Visi pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje, nurodant atnaujinimo datą.
Paskutinis atnaujinimas: 2025 m. vasario 15 d.
