Política de privacidade

Translatorus é a designação comercial da Translatorus, uma empresa constituída nos Estados Unidos, com sede social em 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609. Em conformidade com os requisitos da legislação aplicável dos EUA, incluindo a Lei da privacidade do consumidor da Califórnia (CCPA)a Comissão Federal do Comércio (FTC) e outros regulamentos relevantes de proteção de dados nos Estados Unidos, o Translatorus respeita e protege a privacidade dos utilizadores do translatorus.com, fazendo todos os esforços razoáveis e proporcionais para não violar os seus direitos.

O objetivo da presente Política de Privacidade é ajudar os utilizadores a compreender os procedimentos de privacidade utilizados pelo Translatorus, incluindo os dados pessoais recolhidos, a razão pela qual são recolhidos, a forma como são utilizados, a forma como são protegidos e os direitos individuais dos utilizadores.

Esta Política de Privacidade não se aplica e exclui a nossa responsabilidade pela privacidade, informações ou outras práticas de terceiros, incluindo terceiros que operam sites ou serviços para os quais o site translatorus.com tem links.

Esta Política de Privacidade aplica-se a todos os dados pessoais que o Translatorus adquire ou processa quando os utilizadores interagem com o website translatorus.com. Os exemplos incluem o registo, a compra e a utilização dos nossos serviços, a resposta a comunicações de marketing e o contacto com o serviço de apoio ao cliente do Translatorus. Estas interações podem envolver registados, visitantes, clientes, fornecedores e/ou parceiros.

Para além disso, o Translatorus processa dados pessoais noutras áreas que não o website translatorus.com, que requerem políticas de privacidade diferentes.

Informações gerais sobre o tratamento de dados

Na presente política de privacidade, o termo "dados pessoais significa informação que identifica direta ou indiretamente os utilizadores.

Utilizadores do sítio em geral

O Translatorus processa os dados dos utilizadores após obter o seu consentimento explícito. Ao utilizar ou consultar o sítio Web do Translatorus, os utilizadores aceitam esta política de privacidade e consentem no tratamento dos seus dados pessoais de acordo com as finalidades e os métodos descritos abaixo. O consentimento é opcional, mas a sua recusa pode afetar a prestação de determinados serviços.

Clientes

Translatorus compromete-se a proteger a confidencialidade dos seus clientes. Todos os dados e informações pessoais fornecidos pelos clientes para efeitos de tradução são estritamente confidenciais. Estes dados não serão divulgados a terceiros sem consentimento prévio por escrito, exceto se exigido por lei ou para proteger um interesse legítimo.

Fornecedores e trabalhadores

Os dados pessoais dos fornecedores e colaboradores (tradutores, intérpretes, designers gráficos, consultores, etc.) são tratados de forma confidencial. As informações necessárias à gestão dos contratos de prestação de serviços são conservadas de forma segura e só são acessíveis às pessoas autorizadas.

Informações recolhidas automaticamente (dados de navegação na Internet)

Este site utiliza ficheiros de registo que registam automaticamente determinadas informações do utilizador, incluindo :

• Endereço IP
• Tipo de navegador
• ISP
• Data e hora da visita
• Número de cliques
• Outras definições do sistema operativo

Estes dados são tratados para fins de segurança e análise, a fim de melhorar a experiência do utilizador. São armazenados temporariamente e eliminados após a sua utilização.

Biscoitos

Translatorus utiliza cookies para melhorar a experiência do utilizador. Os cookies podem ser desactivados através das definições do browser, embora isso possa afetar algumas funcionalidades do sítio.

Partilha de dados e transferências internacionais

Os dados pessoais podem ser partilhados com serviços localizados fora dos Estados Unidos, em particular com Google, Facebook e Microsoft. Sempre que necessário, garantimos que essas transferências cumprem a legislação de proteção de dados dos EUA.

Medidas de segurança

Implementamos medidas de segurança para proteger os dados do utilizador contra o acesso não autorizado, a alteração, a divulgação ou a destruição. No entanto, nenhum sistema é completamente seguro e encorajamos os utilizadores a contactarem-nos se tiverem alguma preocupação com a segurança.

Direitos do utilizador

Em conformidade com CCPA e outras leis dos EUAos utilizadores têm os seguintes direitos:

• Acesso aos seus dados pessoais
• Solicitar a eliminação dos seus dados
• Recusar que os seus dados sejam vendidos a terceiros
• Receber informações sobre a recolha e utilização dos seus dados

Os utilizadores podem exercer os seus direitos contactando a Translatorus através do seguinte endereço: contact@translatorus.com.

Proteção de menores

O sítio Web translatorus.com não se destina a crianças com idade inferior a 13 anos. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de menores sem o consentimento dos pais, de acordo com a lei. Lei de Proteção da Privacidade em Linha das Crianças (COPPA).

Controlador de dados

Translatorus, localizado em 5830 East 2nd Street, Casper, Wyoming, 82609é responsável pelo tratamento dos dados. Se tiver alguma dúvida, contacte-nos através de contact@translatorus.com ou para +33 6 56 84 86 00.

Actualizações da política de privacidade

Esta política de privacidade pode ser actualizada ocasionalmente. Quaisquer alterações serão publicadas nesta página com a data da atualização.

Última atualização: 15 de fevereiro de 2025